[TRANS] 130724 GOGO Ikemen5 Twitter Update

皆さま、こんにちは。
Good afternoon, everyone.

パンフレットを、じっくりじっくり...くまなくご覧になられた皆さま。 「あれれ？？」っと思われた写真がありませんでしたか？ お気付きいただけましたでしょうか。
Take a look at GOGO Ikemen5 pamphlet really... really carefully, everyone. Isn't there a photo that makes you go "ehhh??"? I hope you've noticed that.

パンフレットには、オフショットと撮影中の姿をそのまま撮った場面写真が使われていますが、場面写真なのに、本編とは違う衣裳の写真が1枚あります。
In the pamphlet, there are scene photos taken during the off shot filming, they are suppose to be scene photos, but there is one photo which have different costume with the main title.

ヒントはこちら。映画『GOGO♂イケメン５』のワンシーンです。 答えは後ほど！
Here's the hint. It's a scene from the movie "GOGO Ikemen5". The answer is later!
pic.twitter.com/yiu5p6HhcE

http://pic.twitter.com/yiu5p6HhcE   [ GOGO Ikemen5 official Twitter (@55ikemen) ]