1
Official Japanese twitter update
皆さん、5th SINGLE「スタートアップ!」のMUSIC VIDEOはチェックしてくれましたか?今回BOYFRIENDはマイクスタンドのパフォーマンスに初挑戦しました☆ 撮影本番中の様子を1枚♪
2
[TRANS] 140507 BOYFRIEND FANCAFE UPDATE | B.F Talk♪ Talk♪ | JEONGMIN #4
[B.F Jeongmin] Goodnight dream about me
3
[TRANS] BOYFRIEND’S ARTICLE ON EPOP MAGAZINE
ePop: Who would be capable to live well on a deserted island?
DH: I choose myself because I’m confident I can live well on a deserted island!
YM: I choose KM, because he’s very optimistic. Even if he’s stranded on a deserted island, he can live happily.
JM: I also choose KM, because he doesn’t feel lonely easily. He will always go out and have fun. Therefore, I’m sure he’ll live well on a deserted island.
KM: Haha, at first, I thought JM wouldn’t survive on an island all alone, but when I think about it, I think JM wouldn’t have a problem….I feel that MW would live well because he knows how to handle problems. Skilled people usually can survive on a deserted island pretty well….
HS: KM’s right! I also choose MW!
MW: Really? I choose JM because he will eat anything! (laughs) In order to live, you would have to eat bugs and things like that…I think JM would eat it…he’s suitable to live on a deserted island! (laughs)
DH: I choose myself because I’m confident I can live well on a deserted island!
YM: I choose KM, because he’s very optimistic. Even if he’s stranded on a deserted island, he can live happily.
JM: I also choose KM, because he doesn’t feel lonely easily. He will always go out and have fun. Therefore, I’m sure he’ll live well on a deserted island.
KM: Haha, at first, I thought JM wouldn’t survive on an island all alone, but when I think about it, I think JM wouldn’t have a problem….I feel that MW would live well because he knows how to handle problems. Skilled people usually can survive on a deserted island pretty well….
HS: KM’s right! I also choose MW!
MW: Really? I choose JM because he will eat anything! (laughs) In order to live, you would have to eat bugs and things like that…I think JM would eat it…he’s suitable to live on a deserted island! (laughs)
ePop: Among the members, who is the bravest in confessing their feelings to a girl?
MW: DH hyung~~ He has a lot of life experiences compared to us.
HS: KM. Even though he’s shy, he’s strict when it comes to making decisions on a crucial moment.
KM: Thank you, I pick MW! He knows how to interact with girls. I think he approaches a girl he likes easily.
JM: I agree with you. I like hearing how he treats girls. He certainly looks confident while confessing to a girl he likes!
MW: Is that true? (laughs) I didn’t mean to attract the attention of girls….. (T/N: minwoo yah =.
DH: Even though MW is good in things like this, JM doesn’t lose to him! JM has no shame in doing things. In fact, he’s very honest. So, I think he’s also skilled in this department.
YM: I also pick JM because he doesn’t get ashamed. I’m not saying he’s not nice, but I think he’s too confident.
JM: Maybe you’re right! I don’t care what anybody says, the important thing is I live happily! (laughs)
MW: DH hyung~~ He has a lot of life experiences compared to us.
HS: KM. Even though he’s shy, he’s strict when it comes to making decisions on a crucial moment.
KM: Thank you, I pick MW! He knows how to interact with girls. I think he approaches a girl he likes easily.
JM: I agree with you. I like hearing how he treats girls. He certainly looks confident while confessing to a girl he likes!
MW: Is that true? (laughs) I didn’t mean to attract the attention of girls….. (T/N: minwoo yah =.
DH: Even though MW is good in things like this, JM doesn’t lose to him! JM has no shame in doing things. In fact, he’s very honest. So, I think he’s also skilled in this department.
YM: I also pick JM because he doesn’t get ashamed. I’m not saying he’s not nice, but I think he’s too confident.
JM: Maybe you’re right! I don’t care what anybody says, the important thing is I live happily! (laughs)
ePop: If possible, who’s clone would you be?
DH: Hmm, I’ve never thought about it…
HS: I want to be Chris Brown’s clone! I really like him, his singing and dancing is perfect. (TN: the article wrote Chris Bryant, who’s a politician. So I assume they misspelled Brown)
YM: I want to be Park Hyo Shin’s clone because he’s really good in singing.
JM: Michael Jackson! He really stands out on stage. People are spellbound by his appearance! Don’t you think that is amazing? I want to be like him!
KM: Lil’ Wayne is my idol. (TN HUL!) If it was possible, I want to be his clone!
MW: I’m a bit different from the rest. I want to be myself. I have an idol too, but if I become exactly like him, I wouldn’t make a difference….I just want to live normally and improve myself.
ePop: If you could control others, who would you do it to?
DH: I’m the oldest member in this group, so I can already make them do things (laughs). So, there’s no need for me to control others.
HS: DH hyung! He’s the only member who’s older than me. I want to know what it feels like to be the oldest.
YM: I want to control MW because I want him to call me hyung!
JM: I also want to control MW so that he can help in arranging my schedules and cook breakfast for me.
KW: Just like YM, I want to control MW and make him call me hyung.
MW: I want to control the twins to be my dongsaengs!
DH: Hmm, I’ve never thought about it…
HS: I want to be Chris Brown’s clone! I really like him, his singing and dancing is perfect. (TN: the article wrote Chris Bryant, who’s a politician. So I assume they misspelled Brown)
YM: I want to be Park Hyo Shin’s clone because he’s really good in singing.
JM: Michael Jackson! He really stands out on stage. People are spellbound by his appearance! Don’t you think that is amazing? I want to be like him!
KM: Lil’ Wayne is my idol. (TN HUL!) If it was possible, I want to be his clone!
MW: I’m a bit different from the rest. I want to be myself. I have an idol too, but if I become exactly like him, I wouldn’t make a difference….I just want to live normally and improve myself.
ePop: If you could control others, who would you do it to?
DH: I’m the oldest member in this group, so I can already make them do things (laughs). So, there’s no need for me to control others.
HS: DH hyung! He’s the only member who’s older than me. I want to know what it feels like to be the oldest.
YM: I want to control MW because I want him to call me hyung!
JM: I also want to control MW so that he can help in arranging my schedules and cook breakfast for me.
KW: Just like YM, I want to control MW and make him call me hyung.
MW: I want to control the twins to be my dongsaengs!
ePop: Who is bad in hiding their expressions?
DH: KM is the biggest liar! He said that he has memorized the choreography but he always make mistakes when dancing! (laughs)
KM: Haha! I pick JM! I’m not saying he’s naive, it’s just that I feel like his words cannot be trusted because he likes to joke around and tease others….
YM: That’s true! JM lies a lot, he cannot be trusted at all! He once said that he was a soccer player during middle school….
MW: He also said that his English was good! (laughs)
JM: Haha! What I said was true! You guys don’t believe me? As for me, I choose YM because he’s really naive and don’t know how to lie. You can tell if he’s lying or not through his facial expressions.
HS: I pick YM too. He jokes around a lot. Sometimes he will try to lie to us, but in the end, he will tell the truth!
MW: That’s right! I also pick YM. Sometimes he tries to fool us, but we can tell right away based on his expression. That situation is similiar as a mother who knows her son is lying based on his facial expression. It’s all written on his face!
KM: (To MW) Then are you his mum??
YM: (To KM) Then he’ll be your mum too! (TN: OMG LOL)
DH: KM is the biggest liar! He said that he has memorized the choreography but he always make mistakes when dancing! (laughs)
KM: Haha! I pick JM! I’m not saying he’s naive, it’s just that I feel like his words cannot be trusted because he likes to joke around and tease others….
YM: That’s true! JM lies a lot, he cannot be trusted at all! He once said that he was a soccer player during middle school….
MW: He also said that his English was good! (laughs)
JM: Haha! What I said was true! You guys don’t believe me? As for me, I choose YM because he’s really naive and don’t know how to lie. You can tell if he’s lying or not through his facial expressions.
HS: I pick YM too. He jokes around a lot. Sometimes he will try to lie to us, but in the end, he will tell the truth!
MW: That’s right! I also pick YM. Sometimes he tries to fool us, but we can tell right away based on his expression. That situation is similiar as a mother who knows her son is lying based on his facial expression. It’s all written on his face!
KM: (To MW) Then are you his mum??
YM: (To KM) Then he’ll be your mum too! (TN: OMG LOL)
4
Fan cafe update ^^
[B.F 정민] 나두 보고시퍼!!!!
우리 베푸들♡.♡ 쨔~ㄴ~!
우리 베푸들♡.♡ 쨔~ㄴ~!
Traducere:
[B.F Jeongmin] Si mie imi e dor de voi!!!!
Bestfriends ai nostri♡.♡ Jjya~n~!
[B.F Jeongmin] Si mie imi e dor de voi!!!!
Bestfriends ai nostri♡.♡ Jjya~n~!







Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu