sâmbătă, 14 decembrie 2013

22-25-26-27-29 Noiembrie 2013

 1 Official twitter update 

[B.F민우] 우비 소년......ㅋㅋ ><


[B.F Minwoo] Baietii cu pelerine de ploaie.....ㅋㅋ>_<




2
Postarea lui Hyunseong de pe Fancafe - B.F Talk♪ Talk♪

[B.F현성] 멤버들이 보고싶다~!! 베프도 보고싶다!!

[B.F Hyunseong] Imi e dor de (ceilalti) membri~!! Imi e dor si de Bestfriends!!




3
BOYFRIENDニコニコ生放送いかがでしたか?メンバーのはっちゃけぶり最高でしたね!生放送後、番組内のゲームで頂いたケーキを楽屋で美味しくいただきました!また次回も出演したいですね(*´ω`*)

Source : @officialBFjp

Traducere :

Cum aţi văzut live-ul cu BOYFRIEND de la Nico Nico? A fost cel mai bun Keburi pentru membrii! După show, au avut parte de un tort delicios în camera de schimb în care au făcut jocul din program! Vreau să apară şi data viitoare. (*´ω`*)




4
ニコニコ動画「Pinky Santa」リリース記念特番、無事に終了しました。
ありがとうございました!
ふかわりょうさんと☆

Source : @officialBFjp

Traducere :

Nico Nico Show 「Pinky Santa」 declanşează un număr comemorativ, care s-a sfârşit cu siguranţă.
Vă mulţumim!
Cu Fukawaryou-san ☆



5
BOYFRIEND la Nico Nico Douga

http://www.youtube.com/watch?v=YKyBCqolv0s



6
Postarea lui Donghyun de pe Fancafe - B.F Talk♪ Talk♪

B.F 동현
한국 도착!! 잘 있었어?^^

B.F Donghyun
Sosirea in Coreea (Am sosit in Coreea)!! Ce mai faceti/Sunteti bine?^^



7
Postarea lui Kwangmin de pe Twitter

[B.F광민] 효린 누나의 솔로앨범이 발매되었다고 합니다~ Lonely, 너밖에몰라 노래 너무 좋아요! 많이 사랑해주시고! 저희 DVD도 많이 사랑해주세요~~!!! http://youtu.be/rz8zZs09Rfk

[B.F Kwangmin] Albumul solo a lui Hyorin noona a fost pus in vanzare~ Lonely, si 너밖에몰라 (One way love) imi plac foarte mult! Sper sa va placa si voua (Sa ii aratati multa iubire)! Si va rog sa aratati multa iubire si DVD-ului nostru~~!!!


8
皆さん、こんにちは☆
ツアーを振り返り・・・
(福岡)百道浜:ももち浜の砂浜に「BOYFRIEND」と一生懸命書いていたのはヒョンソンでした。

Source : @officialBFjp

Traducere : 

Bună lume. ☆
Ne uităm înapoi după turneu...
( Fukuoka ) Momochihama : Pe plaja nisipoasă din Momochi a fost 「BOYFRIEND」 iar lui Hyung Seong i-a fost greu să scrie



9
さわやかな秋晴れの頃・・・
機内での一コマです。お疲れさまでした。

Source : @officialBFjp

Traducere :

A fost o zi ciudată de toamnă...
E doar o scenă din timpul zborului. Au fost urări pentru munca bine făcută.



10
Postarea lui Minu de pe Twitter

[BF민우] 너밖에 몰라>.< 나는 베프밖에 몰라!>.<♥ 효린 누나 뮤비 백번보기! "@STARSHIPent: 씨스타 효린"너밖에몰라" 뮤비공개!<응답하라1994>칠봉이 역을 맡은 유연석씨 출연 뮤직비디오!http://youtu.be/0CbE3SqbOdY "

[BF Minwoo] 너밖에 몰라 (One Way Love)* Pentru mine 베프밖에 몰라 (Pentru mine exista doar Bestfriends/ Pentru mine sunt importanti doar Bestfriends !) *>.<♥ Uitati-va ma MV-ul lui Hyorin noona de o suta de ori! "@STARSHIPent: MV-ul Sistar Hyorin "너밖에몰라 (One Way Love)" a fost lansat ! MV cu Yoo Yeonseok-ssi care a jucat rolul lui Chilbong in <Reply 1994>!"

** Titlul melodiei 너밖에 몰라 care o tradus in engleza 'One way love' inseamna defapt, lit. 'nu stiu altceva in afara de tine' , in sensul de 'pentru mine nu exista altcineva in afara de tine' si Minu a scris aceasi fraza doar ca a inlocuit 'tu' cu 'Bestfriends'. (de asta l-am tradus asa) ^^


11





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu